厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。

翻译

马棚失火烧掉了。孔子退朝回来，说：“伤人了吗？”不问马的情况怎么样。

注释

厩：养马之处。或说是国厩，或说是孔子家私厩。
子退朝：孔子从朝退至家，始知家厩焚烧，急问伤人乎？
不问马：此三字，乃门人记者加之。