子曰：“自行束脩xiū以上，吾未尝无诲焉。”

翻译

孔子说：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。” 

注释

束脩（xiū）：修，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”。