子曰：“觚gū不觚，觚哉？觚哉？”

翻译

孔子说：“觚不像个觚了，这也算是觚吗？这也算是觚吗？”

注释

觚（gū）：古代盛酒的器具，上圆下方，有棱，容量约有二升。后来觚被改变了，所以孔子认为觚不像觚。